"Zum Andenken an die jüdischen Bürger der Stadt Laa an der Thaya,
die 1938 völlig schuldlos vertrieben und größtenteils ermordet wurden.
Das Obergeschoss des Hauses Burgplatz 1 war der Ort ihrer Gebete und religiösen Feiern.
Gesegnet sei die Erinnerung an diese Gerechten."

In memory of the Jewish citizens, who were innocently exiled but mostly murdered.
The first floor of the house Burgplatz 1 was the place of their prayers and religious festivals.
Blessed may be the memory at these righteous.