Translated Transcription of the Cronicle of the Parish



entry for the year 1943 by the former priest of the town (Dr. Jungbauer), page 281:

110 people from Poland and the Ukraine were settled in the south end of the house. The dirt and rubbish, the total lack of civilized behavior and the devastation in the house cannot be written down. A part of the old horse stables was turned into a bathroom for these people. I can hardly relate what this meant for me and the servants of the house. The 800 RM that were paid as rent are not nearly enough for the way those people have ruined the house and the garden. The priest has given all of the money to the church. I am helpless to do anything against these measures, and I must put up with all of the excesses. I got the 800 RM as compensation for the damage and in the next 3 years I will get 1400 RM tax allowance. So my great deed was rewarded by the revenue authorities.